Former Recruiter of U.S. Military Language Interpreters Indicted for Alleged Scheme That Resulted in Unqualified Language Interpreters Being Deployed with U.S. Combat Forces in Afghanistan

A former recruiter of U.S. military language interpreters was charged in an indictment filed today for his role in an alleged scheme to recruit unqualified language interpreters to be deployed with U.S. combat forces in Afghanistan in 2011 and 2012, announced Assistant Attorney General Brian A. Benczkowski of the Justice Department’s Criminal Division and Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction John F. Sopko.

Abdul Aman, 34, of Fairfax, Virginia, was charged in the District of Maryland with one count of conspiracy to commit mail fraud and wire fraud and one count of major fraud against the United States.  Aman will be arraigned on the charges on Nov. 8.

The indictment alleges that Aman, while working as a recruiter for a U.S. government contractor, circumvented procedures designed to ensure that candidates for jobs as language interpreters for the U.S. military met minimum proficiency standards, which resulted in unqualified language interpreters being hired and later deployed alongside U.S. combat forces in Afghanistan.  Aman’s employer was a subcontractor on a multimillion-dollar Defense Department contract to supply qualified language interpreters to support U.S. military operations around the world.  To carry out the fraud, the indictment alleges, Aman arranged for a close associate to take language tests for candidates who Aman knew did not meet minimum proficiency standards. Aman allegedly obtained financial bonuses from his employer based on the number of candidates whom his employer hired through his efforts.

This case was investigated by the Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction and the U.S. Army’s Criminal Investigation Command.  The case is being prosecuted by Trial Attorney Michael P. McCarthy of the Criminal Division’s Fraud Section.