American Forces Press Service
WASHINGTON, April 5, 2014 – Defense Secretary Chuck Hagel
discussed the defense relationship between the United States and Japan, the U.S.
rebalance to the Asia-Pacific, U.S. and partner-nation efforts to promote peace
and stability in the region, and other issues during his question-and-answer
interview with The Nikkei newspaper.
An article written from that interview was published on Nikkei’s
website early today.
The text of the interview follows:
NIKKEI: Japanese Prime Minister Shinzo Abe has been seeking
to ease the ban on Japan's ability to engage in collective defense while the
Japanese and the United States governments plan to review defense cooperation
guidelines by the end of this year. The security environment in Northeast Asia
continues to present challenges, such as China's military build-up and North
Korea's nuclear development program. How should the US-Japan alliance and cooperation
between US forces and Japan's Self Defense Forces address these challenges?
What roles and capabilities do you expect from Japan?
SECRETARY HAGEL: One of the messages I want to convey on my
fourth visit to Asia is that the security relationships the United States
enjoys in this region have been essential to economic growth and stability for
the last 60 years. The U.S.-Japan Alliance and mutual defense treaty has been
the cornerstone for tremendous progress. When Secretary of State John Kerry and
I visited Tokyo in October, we announced alongside our counterparts at the
“2+2” meeting that the United States and Japan are working to meet the regional
and global challenges of the 21st century by upgrading the capability of the
Alliance. We will do that by revising the bilateral defense guidelines,
expanding security and defense cooperation in the Asia-Pacific and beyond, and
implementing the realignment of U.S. forces in Japan.
The United States recognizes Japan’s long-standing
commitment to regional and global peace and stability and we welcome Japan’s
efforts to play a more proactive role in the Alliance, including by reexamining
the interpretation of its Constitution relating to the right of collective
self-defense. We also support expanding the role of the Japan Self Defense
Forces within the framework of the Alliance, investing in cutting-edge
capabilities, improving interoperability, modernizing force structure, and
adapting Alliance roles and missions to meet contemporary and future security realities.
Because of these enhancements, I believe that the U.S. and Japan can and
ultimately will do more together to continue to advance prosperity and security
in the region and around the world.
NIKKEI: With the policy of rebalancing to Asia-Pacific, what
does the United States expect of Japan, especially Japan's Self Defense Forces?
SECRETARY HAGEL: Our strong relationship with Japan remains
vital to the rebalance. And since the rebalance is all about improving
capabilities and cooperation, I think the ongoing review of the bilateral
defense guidelines will prove enormously helpful as we seek to identify areas
where the Japan Self Defense Forces can expand their role within the Alliance.
I expect our conversations on this visit to include dialogue in the areas of
emerging domains like space and cyberspace. And I want to take the opportunity
to once again commend the Japanese Self Defense Forces for their participation
in Humanitarian Assistance Relief missions in South East Asia over the past
year. They have made a real difference in the lives and livelihoods of many
people.
NIKKEI: Recent moves by China, including its declaration of
an Air Defense Identification Zone (ADIZ) as well as provocative actions near
Senkaku Islands, have increased the risk of accidents and miscalculation. How
would the US respond in the case of such a contingency? Some people view
China's behavior similar to Russia's annexation of Crimea; do you agree?
SECRETARY HAGEL: China’s ADIZ announcement was a
provocative, unilateral action that raised tensions in one of the world’s most
geopolitically sensitive areas, including territory administered by Japan. It
clearly increases the risk of a dangerous miscalculation or accident that could
escalate quickly and dangerously. We are urging all involved parties to
exercise restraint, while encouraging China to work with Japan and South Korea
to establish confidence-building measures, including emergency communications
channels, to reduce the risk of accidents and miscalculation.
NIKKEI: Some members of Congress argue that the Obama
administration's weak response to China has emboldened Beijing and led to its
provocative actions in the East and South China Seas. What do you think of such
criticism?
SECRETARY HAGEL: As a former member of the United States
Congress I know there are always going to be different views on the key
challenges facing our nation. But I reject the notion that we’ve been weak on
China, or on any other aspect of our relationships in the region.
First, this administration has been clear and it has been
firm: the Senkakus are administered by Japan and fall within the scope of
Article V of the U.S.-Japan security treaty.
Second, we oppose any act by any nation to intimidate or
coerce others with respect to territorial claims. We’ve made that assertion
publicly and privately to the Chinese, and we will continue to do so.
We will remain the Pacific power we have always been for so
many years. We will uphold our security commitments in the region. And we will
continue to work hard to help underpin the stability and the prosperity for
which the people of the Asia-Pacific -- including American citizens -- have
labored so hard to produce.
China and Japan are the world’s second- and third-largest
economies and have a shared interest in a stable environment to facilitate
economic prosperity. Neither of these two important countries, nor the global
economy, can afford confrontation and crisis and the United States will
continue to encourage both nations to work to find a peaceful resolution to
these disputes.
NIKKEI: At the trilateral summit on March 25th, President
Obama, Prime Minister Abe and South Korean President Park agreed on further
cooperation in the form of joint military training exercises and missile
defense. Would you propose a minister-level meeting to discuss the details of
the security cooperation among the three countries? Do you have any concerns
regarding South Korea's reluctance to defense cooperation with Japan? Are you
concerned that the tension between Japan and South Korea could affect US policy
and strategy towards Asia?
SECRETARY HAGEL: The United States, the Republic of Korea
(ROK), and Japan regularly meet to discuss defense and security cooperation
issues. Last year we met together on the sidelines of the Shangri-La Dialogue
in Singapore and I look forward to doing so again this June. Later this month,
the Pentagon will host a Defense Trilateral Talks (DTT) Plenary session at the
Deputy Minister-Director General-Assistant Secretary Levelr level to discuss
cooperation, dialogue, and transparency between two of our staunchest Allies,
Japan and the ROK. Enhancing trilateral cooperation is critical to preserving
regional peace and stability - that is a message I have brought to leaders in
both Tokyo and Seoul. I will continue to do so.
NIKKEI: It has been nearly twenty years since the United
States and Japanese governments reached an agreement to return the Futenma Air
Station. Are you frustrated with the delay in implementing the Futenma
relocation plan? If the Japanese government further fails to settle the dispute
over the relocation plan, do you think that the permanent presence of Futenma
becomes inevitable?
SECRETARY HAGEL: I very much welcome the approval of the
landfill permit request in December, 2013 that will allow construction of the
Futenma Replacement Facility (FRF) to proceed. I want to take this opportunity
once again to thank Prime Minister Abe and Defense Minister Onodera for their
assistance in achieving this breakthrough. It is a key milestone that comes
after many years of hard work between the United States and Japan – and I am
grateful we have taken this significant step together. It brings us closer to
realizing the vision of the 2006 Realignment Roadmap and toward achieving a sustainable
U.S. military presence with less impact on the Okinawan people.
In our April 2012 “2+2 Joint Statement”, the United States
and Japan reconfirmed the view that the current FRF plan at Camp Schwab-Henoko
Bay remains the only viable alternative to the continued use of Marine Corps
Air Station Futenma. This effort is critical to our ongoing rebalance to the
Asia-Pacific region and our ability to maintain a well-distributed and
politically sustainable force throughout Asia. Along with the relocation of
Marines to Guam and elsewhere in the Asia-Pacific region, moving forward with
the relocation of MCAS Futenma will reduce our footprint in the most populated
part of Okinawa and enable the return of significant land south of Kadena Air
Base while sustaining U.S. military capabilities vital to the peace and
security of the region.
We are committed to working with Japan to realize the
expeditious construction of the FRF and realignment of U.S. forces. We
continuously explore new ways to reduce the impact of U.S. facilities on
Okinawa and are committed to being a good neighbor.
No comments:
Post a Comment